Hi Silv,
schließe mich den Vorschreibern an und bekräftige noch einmal, dass Du endlich ein funktionierndes Filtersystem hast. Deine vorherigen Messergebnisse der geringen bis nicht messbaren Nitratkonzentration lassen eher auf einen schlechte Denitrifikation schliessen. Ein Aquarium braucht bestimmt ein halbes Jahr bevor es wirklich und richtig "eingelaufen" ist. Also beruhige Dich, wechsel wöchentlich normal das Wasser und buddel im Frühjahr den Teich tiefer. Oder lieber jetzt, im Frühjahr bis Sommer habt ihr evtl. Frost und Schnee.
Gruß,
Corina
P.S. Wer hat eigentlich den Unsinn mit den fischgefährlichen Nitratwerten von unter 100 mg/l verbreitet? Resultierend daraus wird von Aquarienneulingen oft fürchterlich kontraproduktiv gehandelt.