Hi,
Dein angesprochener "Kümmerwuchs" kann viele Ursachen haben, da ist nicht nur die Beckengröße entscheidend.
Wenn ich Deine Frage richtig deute, dann möchtest Du wissen, ob es für Fische schädlich ist nach langer Haltung in einem Millieu das sie nicht wachsen ließ, in ein besseres umzusetzen, weil dann das Wachstum wieder einsetzt. So?
Ich denke es ist nicht schädlich für die Fische, denn sie werden nicht plötzlich und über Nacht zu Giganten heranwachsen.
Ob Fische, die nicht ihre angebebene Endgröße erreichen, tatsächlich früher sterben bezweifle ich, oder sollte erst mal bewiesen werden.
Andersrum kann ein zu schnelles Wachsen in der Entwicklung bei Fische ebenfalls zu Schäden führen.
Ich möchte jetzt niemanden auffordern seine Fische in zu kleine Aquarien zu stopfen, aber das ist nicht der einzige Grund für "Kümmerwuchs".
Gruß,
Corina