Hallo Manni,
vllt kannst du uns noch ein bißchen mehr mit Infos versorgen. Wie ziehst du die Jungfische denn auf? Einhängekasten im Elternbecken? Extrabecken? Wie oft wechselst du das Wasser im entsprechenden Becken? Vllt schaust du mal in der Suche nach EHK und säubern - da gab es schon viele Tips. Außerdem gibt es hier einige Zuchtberichte, die du mal lesen kannst - zum Vergleich.
Ich würde mal behaupten, daß es nicht am harten Wasser liegt. Schlupfprobleme okay - das kenne ich zumindest von Killifischen in hartem Wasser. Aber daß die Jungfische nichts fressen ...
Viele Grüße
Astrid