Hallo Christian,
..hat jetzt nicht so viel mit Welsen zu tun, aber:
das wird nicht klappen.. Die verspiegelten Sonnenbrillen sind immer an der Seite "verspiegelt", an der mehr Licht einfällt (grob gesagt). Die reflektierende Schicht ist so gemacht, dass sie mehr Licht reflektiert als durchlässt (und das gilt i. A. für beide Seiten der Schicht). Damit überstrahlt das reflektierte Licht das normal durchgedrungene Licht und die Augen hinter der Brille sind nicht zu sehen. Ähnlich (oder sogar genauso..?) funktionieren auch die Verhörspiegel im Fernsehen, weiß nicht, ob die Polizei sowas wirklich hat. Die sind von der "bösen" Seite aus perfekt durchsichtig, wenn auf der Verhörseite mehr Licht als auf der "guten" Seite ist.
Dein Plan würde also nur aufgehen, wenn Du dem Wels ne Leselampe spendierst, die heller als die Beckenbeleuchtung ist.
Aber nette Idee!
Grüße, Sandor