Hallo Marvin,
hast Recht, hab den unteren Teil von Volkers Antwort nicht getrennt zum oberen Absatz betrachtet.
Aber egal ob er jetzt Rochen reinsetzt oder Welse, ne Filterung bei den Bedingungen braucht er. UVC-Lampe ist Ansichtssache bei dem Besatz.
Jedoch ist es Regenwasser welches er benutzt, und da nun mal der eine oder andere Vogel auf das Dach sch....,evt. sich auch mal ne Katze den Ar... leckt

, ne Keimbelastung wird mit Sicherheit vorhanden sein. In dem Fall ist ne UVC-Lampe nicht mal die schlechteste Lösung( evt. reicht ja ne Kohlefilterung).
(was den Vergleich mit dem 5Litereimer betrifft, hast du schon mal ne neu eingerichtete Teichanlage im Sommer nach ein paar Tagen gesehen? die Wassermenge ist da nicht entscheidend)
LG Micha