Moin,
..jetzt mal von irgendwelchen Bakterienkonzentrationen abgesehen:
Sauberes Wasser ist für mich nicht (nur) keimfreies. Ich denke da eher an organische Abbauprodukte und deren Endprodukte.
Und da kannst Du so viel mit dem UV-Brenner draufbraten, wie Du willst. Nitrat, Phosphat und den ganzen Schmodder kriegst Du damit nicht in die Einzelteile zerlegt. Da hilft nur regelmäßiger Wasserwechsel.
@Ralf: die Nitrifizierenden Bakterien sind im wesentlichen sessil. Die schwimmen nicht im Wasser rum. Wenn der Filter also erstmal eine ordentliche Bakterienkolonie hat, kriegst Du die auch nicht mehr mit UV platt (es sei denn, Du beleuchtest Dein Becken damit..)
Grüße, Sandor