Hallo Wulf, die Ursachen für Blähbäuche können sehr unterschiedlich sein. Das Symptom wird aber scheinbar immer durch ein Nierenversagen ausgelöst.
Süßwasserfische haben einen gewissen Salzgehalt im Körper, der höher ist als der des sie umgebenen Wassers. Das Wasser dringt über die Haut in ihren Körper ein, um den Unterschied der Salzgehalte abzubauen. Wenn mehr Wasser in den Fisch eindringt als er ausscheiden kann, schwillt der Fisch an.
Was genau bei einer Nirtitvergiftung passiert wird hier
https://www.deters-ing.de/Gastbeitraege/nitrit.htm
ausführlich erklärt.
Über die Wirkung von Pestiziden auf den Fischorganismus habe ich bislang keine Informationen gefunden.
Viele Grüße, Michael