Hallo Norbert,
das mit dem Medikament glaube ich nicht.
Hast du schon mal während der Zeit, in der deine Welse gelaicht haben und bis die Jungen dann diese "Blase" haben, keinen Wasserwechel durchgeführt?
Also (in sofern du das noch nicht gemacht hast), würde ich das Becken so belassen wie es ist, ohne Wasser zu wechseln oder besser gesagt, ohne Frischwasser zuzuführen.
Lass die Welse mal die paar Wochen, ohne Wasserwechsel und mal sehen, was dann passiert.

Oder hast du das auch schon probiert?
Du solltest aber auch darauf achten, dass das Wasser (v.a. durch Futter) nicht zu sehr belastet wird - also sparsam füttern. Falls du das schon immer machst, dann ists ja OK.
Aber auch dran denken, dass die Jungen nicht verhungern. Gerade in einer gewissen Zeitspanne nach dem Aufzehren des Dottersacks - wenn da die NZ nicht genug Futter abbekommen, dann fallen sie ein und das bekommst du nicht mehr hin und nach einer Weile verenden sie dann.
Das passiert mir zumindest manchmal, wenn ich das Gelege im Becken belasse.
Grüße
Christopher