Hi Nils,
u.a. spielt die Bugbehebung, Weiterpflege des Tools etc. eine große Rolle.
Wer kann schon C++ schreiben und verstehen, du kannst das, ich kann das, wer noch

.
"Exe-Updates" halte ich für die dümmste Updateform so wie es einige AntiViren Herstellen praktizieren

.
Da die meisten eine Flatrate haben sowie eine recht hohe Bandbreiten nahezu Flächendeckend verfügbar
ist, ist die lokale Schnelligkeit maginal.
Ich würde mir das eher in der Form vorstellen das du die betreffenden Daten (Html-Seiten) bei Programmstart
aufrufst, zwischenspeicherst und diese bei bedarf ausgibst/verarbeitest.
Und evtl. den Html-Code parsen.
Ob ein reges interesse besteht, schauen wir mal was andere dazu sagen

.
Gern kannst du so etwas in der Art umsetzen damit du ein wenig Üben kannst.
LG Frank