Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 27.10.2003, 14:44   #8
Martin G.
Herr der grossen Klappe
 
Benutzerbild von Martin G.
 
Registriert seit: 06.04.2003
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.981
Hallo Leutz,

ich habe den Namen nicht vergeben. In verschiedenen Büchern/Stocklisten wurde/wird C. paleatus als "Punktierter Panzerwels" bezeichnet (ich habe einige Jahre meiner Jugend im Zooladen verbracht). Wie man darauf kommt, ist mir schleierhaft. Aber Realität...

C. julii heißt trivial "Leopardpanzerwels", soweit ich weiß weiß, für die anderen kenne ich keine Trivialnamen. C. punctatus wäre logischerweise der "gepunktete", wenn man es übersetzt ...

Gruß, Martin.
__________________
Du bist Herr deiner Worte. Aber einmal ausgesprochen beherrschen sie dich.
Bilder aus Uganda...
Redaktion VDA-Arbeitskreis BSSW.
Martin G. ist offline   Mit Zitat antworten