Hi,
du benötigst nicht viel Platz für einen Feinfilter der in einem Standard 10 Zoll Gehäuse untergebracht ist. Beinahe jeder Unterschrank sollte für eine Nachrüstung (ca. 30 Euro komplett) geeignet sein:
Ich glaube nicht, dass es an der reinen Ansaugleistung deines Filter liegt, dass du sichtbare Parktikel im Wasser schweben hast. Bei einem Becken kommen so viele Faktoren zusammen.
Da du alles auf einer Seite (Wandseite) installiert hast, nehme ich an, dass auch der Auslauf dort ist. Ich würde zunächst den Schlauch verlängern und in der Abdeckung auf die gegenüberliegende Seite verlegen.
Viele Grüße