Hi,
zuerst das Becken ist meines erachtens nicht für Pseudancistrus geeignet.
Zu 1) Nicht alle, deine Wunsch-Welse zumindest nicht.
Zu 2) 1-2 Höhlen pro Wels ist eine Faustregel.
Zu 3) Fressen werden sie deine Pflanzen nicht aber ob sie lange ganz bleiben werden ist fraglich.
Zu 4) Gurke

, hoffe du machst dir die Mühe dich über
Pseudancistrus und deren Ernährung zu erkundigen.
Es sind reine Fleischfresser.
LG Frank