Ich hatte sowas auch mal bei nem L333 Weibchen, sah fast genauso aus.
War auch erst ratlos, war schon am überlegen ob ich es erlösen soll...
Doch als ich dann gefüttert habe und das Tier ne Weile beobachtet habe, hab ich bemerkt dass es sich vollkommen normal verhalten hat.

Hab es dann im Becken gelassen und in den folgenden Tagen etwas weniger gefüttert, um die Belastung gering zu halten.
Wasser habe ich damals nicht gewechselt.
Habe lediglich täglich geschaut wie die Wunde sich entwickelt, aber da dort keine Watteartigen Beläge kamen hab ich alles so gelassen.
Seemandelbaumblätter und oder Erlenzapfen kann man rein tun, habe ich aber damals auch nicht gemacht, weil ich keine zur Hand hatte.
Auf jedenfall war die Wunde nach ca. 4-5 Wochen wieder komplett verheilt und sogar das alte Wurmlinienmuster wieder da.
Also ich würde wie schon erwähnt erstmal abwarten und das Tier in Ruhe lassen. Denke dann stehen die Chancen gut dass der Fisch wieder der alte wird.
Gruß! Alex