Hallo Emily,
erst mal solltest du nachschauen, wie der alte Leuchtbalken innerhalb der Abdeckung befestigt war. Übliche Befestigungen sind z.B. einfache Winkel am Ende des Leuchtbalkens, so dass dieser aufgelegt (und verschoben) werden kann. Es gibt auch Systeme, bei denen der Leuchtbalken in ein Profil längs eingeschoben werden muss. Ggf. kann man auch andere Systeme mit ein wenig Bastelaufwand "adaptieren".
Grundsätzlich stellt sich bei einer Neuanschaffung die Frage, ob nicht gleich auch die Leuchtentechnologie geändert wird. Z.B. Umstieg von T8 auf T5 (was bei einer Neuanschaffung fast immer Sinn macht), Umstieg auf HQI oder LED.
Da du wahrscheinlich einen T8 Leuchtbalken hast, könntest du relativ problemlos auf T5 umsteigen, also z.B. ein solches Produkt wählen:
https://www.ebay.de/itm/T5-Leuchtbal...item43bcd67969
Auf dem LED Sektor gibt es sehr viel Auswahl und es Bedarf, gerade wenn es um Lichtleistung geht, einer aufwändigen Recherche.
Bei den Pflanzen würde ich mir dann keine Sorgen machen, wenn zumindest noch etwas Tageslicht an das Aquarium kommt (was aus anderen Gründen -> Algenwuchs -> normalerweise unerwünscht ist).
Aber auch so vertragen die Pflanzen ohne weiteres einige Tage eine Dunkelphase. In den ersten Tagen kann dies sogar einen Wachstumsschub begünstigen.
Viele Grüße
Ben