Hallo Lars,
der Fafi sieht wirklich nicht gut aus.
Schau mal auf fadenfische.de, genauer gesagt hier:
https://gkarsten.bei.t-online.de/krank.htm
Da gibt es eine Übersicht von häufiger vorkommenden Krankheiten bei Fadenfischen.
Ich kann da auch keinen Tipp geben, was es sein könnte. Evt. sind es ja die beschriebenen "Bakteriellen Erkrankungen wie Weißmaulkrankheit und Flossenfäule".
Falls Du mit Aquafuran behandelst, ist es vielleicht besser ein Kurzbad des erkrankten Fisches im Eimer oder anderswo durchzuführen, anstatt das ganze Becken zu behandeln, wenn andere nicht erkrankt sind. Wie das geht, steht in der Anleitung zu Aquafuran.
Vielleicht kannst du auch noch in dem Fafi-Forum fragen.
Gruß
Markus