Hi,
vielleicht kannst Du die Abdeckung auch nur etwas höher setzen indem Du etwas zwischensetzt.
Die Lampen erzeugen ja noch zusätzlich Wärme, und es wäre gut wenn die sich darunter nicht staut sondern ablüften kann. Auf Dauer 34 Grad ist wirklich arg.
Die andere Lösung wäre ein kleiner PC- Ventilator. Mußt mal googeln, gibt haufenweise Anleitungen dazu.
Einen Ausströmer und Luftpumpe sollte man für den Notfall eh immer da haben. Das mit dem Austreiben des Co2 wird immer etwas überbewertet. Als würden gleich die Pflanzen sterben und der ph- Wert in schwindelnde Höhe steigen...
Meine Aquarien laufen alle mit Ausströmer und den ph beeindruckt das nicht sonderlich.
Ich habe letztlich bei Ebay eine Luftpumpe von JBL (S- Serie)ersteigert, ich glaube die gibts da schon für 20 Euro. Die sind recht neu und wirklich wahnsinnig leise.
Die einfachsten Pumpen gibts schon ab 10 Euro und machen auch Luft

.
Gruß Gitta