Hallo Andreas,
grammatikalisch oder inhaltlich ??
Vielleicht habe ich auch die Aussage falsch interpretiert.
Es ging, glaube ich, um die Nachzucht einer Barbenart. Die gelang nur, weil der Halter/Züchter halt zufälligerweise weiches, saures Wasser hatte.
Alle vorhergehenden Zuchtversuche bei anderen Aquaristen schlugen fehl, weil angeblich damals nicht auf die Wasserwerte geachtet wurde.
Wenn die Aussage totaler Blödsinn ist, dann bitte ich dieses zu verzeihen

.
Wenn man bedenkt, dass die ersten Gorillas in Zoos mit Wiener Würstchen gefüttert wurden und recht schnell verstarben, kann ich mir die obige Aussage schon vorstellen.
Interessant wäre es schon mehr über die Anfänge der Aquaristik zu erfahren.
Dass die damals schon direkt das Wasser getestet haben, kann ich mir kaum vorstellen, aber ich bin gerne lernfähig.
Liebe Grüße
Andreas (der mit dem totalen Schwachsinn) :schäm: