[floessi]

Zur Dimension des Überlaufes:
Der Durchmesser des Überlaufrohres hängt von der Größe des Zuflussrohres ab.
Du wirst wohl das Wasser mit einer Pumpe ins obere Becken pumpen und das geschieht unter Druck. D.h. dass der volle Querschnitt des Zulaufrohres mit Wasser gefüllt ist.

Der Überlauf erfolgt aber drucklos. D.h. das Wasser wird normalerweise nie den vollen Querschnitt ausfüllen. Es wird immer viel Luft mitgesaugt werden. Ist der Überlauf zu klein dimensioniert so erhälst du lästige Sauggeräusche, bzw. könnte das Becken überhaupt übergehen.

Ich würde den Durchmesser des Überlaufes mind. doppelt so gross wählen, als der Durchmesser des Zulaufes ist. Probier es am besten an ein paar alten Kübeln aus, bevor du Löcher ins Aquarium schneiden lässt.

Und hat am Überlauf auch ein Gitter, ... platz, damit die Fische nicht den Weg über das Überlaufrohr nehmen?