[Walter]

Hi nochmal,
Filter ist total unnötig - Du wirst die Fische ja nicht füttern und nicht ewig in dem Minibecken lassen, denk ich mal. Sprudelstein reicht, solange Du nur Wasser auffüllst.
Und falls Du die Fische da länger drin lassen willst, würd ich lieber einen Durchlauf mit dem großen Becken machen bzw. so oft wie möglich Wasser mit dem großen Becken austauschen - mit Meßbecher schöpfen, wenn es nicht anders geht.