[L-ko]

Hallo,

zu Euer Information:

Gründung einer Internationalen Gemeinschaft Barben Salmler Schmerlen Welse (IG-BSSW) am 8. November 2008 in Lehrte/OT Sievershausen.

Sehr geehrte(r) Interessent(in) an der Fischgruppe der Barben, Salmler, Schmerlen und Welse,nachdem der VDA-Arbeitskreis „BSSW“ zum Ende des Jahres 2008 aufgelöst wird, haben sich die aktiven Mitglieder sowie der Vorstand dieses Arbeitskreises entschlossen, eine „Internationale Gemeinschaft BSSW (IG-BSSW)“ zu gründen.

Die Gründungsversammlung findet am Samstag, dem 8. November 2008, ab 10:00 Uhr in Lehrte / Ortsteil Sievershausen, ca. 20 km östlich von Hannover im Hotel Fricke statt. Das Hotel liegt unmittelbar an der Abfahrt Hämelerwald (51) der A2:


Hotel Fricke
Niedersachsenstraße 8
31275 Lehrte / OT Sievershausen
(A2-Abfahrt Hämelerwald [#51])
Tel.: 05175/7796
info@hotelfricke.de
www.hotel-fricke.de

Die Tagesordnung sieht folgendermaßen aus:

1.Eröffnung und Begrüßung
2.Wahl eines Versammlungsleiters
3.Diskussion und Abstimmung über die Form des zu gründenden Arbeitskreises
4.Geschäftsordnung des zu gründenden Arbeitskreises
5.Wahl der Funktionsträger:

• Vorsitzender
• Geschäftsführer
• Kassierer
• Redaktion
• Internet-Koordination
• Verantwortliche für die Fischgruppen:
  • Barben
  • Salmler
  • Schmerlen
  • Welse

6.Regionalgruppen
7.Verschiedenes

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme an der Gründungsversammlung.

Mit freundlichen Grüßen

Hans-Jürgen Günther, Uwe Wolf und Stefan K. Hetz
(IGBSSW@googlemail.com)

Dear Hobbyists interested in Barbs, Characins, Loaches, and Catfish,

with the dissolution of the VDA-Arbeitskreis BSSW (German working group on Barbs, Characins, Loaches, and Catfish) at the end of 2008, the former leader- and memberships are enthusiastic to establish an international society to take its place: the "International Society on the study of Barbs, Catfish, Characins, and Loaches" (Internationale Gemeinschaft BSSW; IG-BSSW).


The inaugural meeting is scheduled for November 8, 2008, 10 am near Hannover, Germany:

Location
Hotel Fricke
Niedersachsenstrasse 8
31275 Lehrte, Germany
(A2-Exit Hämelerwald)
Tel.: 05175/7796
info@hotelfricke.de
www.hotel-fricke.de

Agenda for the inauguration:

1. Opening and welcome
2. Election of an official to conduct the meeting
3. Discussion and vote on the structure of the new society
4. Statutes of the new society
5. Elections of the members of the board:

• President
• Administrator
• Treasurer
• Editor BSSW Report
• Internet-Editor
• Representatives for the 4 fish groups:
  • Representative Barbs
  • Representative Characins
  • Representative Loaches
  • Representative Catfish

6. Regional Groups
7. Various Topics

We look forward to a lively attendance.

Sincerely,
Hans-Jürgen Günther, Uwe Wolf, and Stefan K. Hetz
(IGBSSW@googlemail.com)