L / LDA -Nummern - Seite 5 - L-Welse.com Forum

Walter · 30.05.2003, 21:37

Jetzt willst mich verarschen, gell Reinwald

Aber ich tu Dir den Gefallen :bhä:
"Fischkundliche Erforschung des Süßwassers"

Das ist eine wissenschaftliche Zeitschrift in der sehr viele Erstbeschreibungen veröffentlicht werden.
Wenn eine Erstbeschreibung dort veröffentlicht wird, haben die Herren Ichthyologen nichts zu mosern bezüglich der Quelle.
Bei Veröffentlichungen in Aquarienzeitschriften ala "Datz" und "Das Aquarium" regen sich die Herren Ng, Linder, ... ja immer fürchterlich auf

Ein Link für Reinwald:

https://dict.leo.org/

Reinwald · 31.05.2003, 00:42

Hi Walter ,

nein , ich wollte dich nicht verarschen . Ich meinte auch nicht die Übersetzung der Worte , sondern das Ganze ansich , was du mir nun auch erklärt hast .

Wenn ich das ganze richtig interpretiere , wie du es geschrieben hast , kann also niemand mosern ,
wenn dort geschrieben wird , das der LDA25 nun die Bezeichnung Parotocinclus jumbo trägt ?
Also stimmt es doch , was bei Achim auf der Seite steht . :hmm:

PS: der Link ist ne gute Ergänzung zu Birgits Übersetzungsprogramm :kltsch:

30.05.2003, 21:37	#41
Walter Herr Prof. Obermoserer Registriert seit: 02.01.2003 Ort: Wien Beiträge: 4.130	Jetzt willst mich verarschen, gell Reinwald Aber ich tu Dir den Gefallen :bhä: "Fischkundliche Erforschung des Süßwassers" Das ist eine wissenschaftliche Zeitschrift in der sehr viele Erstbeschreibungen veröffentlicht werden. Wenn eine Erstbeschreibung dort veröffentlicht wird, haben die Herren Ichthyologen nichts zu mosern bezüglich der Quelle. Bei Veröffentlichungen in Aquarienzeitschriften ala "Datz" und "Das Aquarium" regen sich die Herren Ng, Linder, ... ja immer fürchterlich auf Ein Link für Reinwald: https://dict.leo.org/ __________________ Grüße, Walter

31.05.2003, 00:42	#42
Reinwald L-Wels King Registriert seit: 07.01.2003 Ort: 30952 Ronnenberg Beiträge: 936	Hi Walter , nein , ich wollte dich nicht verarschen . Ich meinte auch nicht die Übersetzung der Worte , sondern das Ganze ansich , was du mir nun auch erklärt hast . Wenn ich das ganze richtig interpretiere , wie du es geschrieben hast , kann also niemand mosern , wenn dort geschrieben wird , das der LDA25 nun die Bezeichnung Parotocinclus jumbo trägt ? Also stimmt es doch , was bei Achim auf der Seite steht . :hmm: PS: der Link ist ne gute Ergänzung zu Birgits Übersetzungsprogramm :kltsch: